segunda-feira, 18 de março de 2013

Leituras Digitais - E-books, E-readers

Por Patrícia Valéria

A leitura é ainda um fator um pouco tímido no Brasil. Apesar do brasileiro, segundo dados do ano passado, ler 4 livros por ano em média, as plataformas digitais como o Kindle e o Kobo estão se tornando populares no meio de leitores mais assíduos. 

Em Pernambuco, o Governo distribui tablets para professores e alunos de escolas públicas. É uma realidade que poderia ser mais aproveitada. Muitas vezes essa parte da sociedade não está preparada para receber tais aparelhos. E muitas vezes o professor desencoraja o aluno a usar novas tecnologias pelo fato de não conhecer suas ferramentas. 

Se hoje a juventude está familiarizada com equipamentos tecnológicos, o professor pode incentivar a leitura usando a tecnologia a seu favor mostrando que é possível adquirir livros através desses aparelhos.

MP4 com E-book

E-book é uma realidade que vem se tornando cada vez mais popular

E-book é um termo originalmente inglês. É uma abreviação para electronic book (livro eletrônico). Entendendo a diferença de escutar uma música em vinil e escutar a mesma no mp3, irá entender a diferença de ler um livro impresso e ler o mesmo livro em versão digital (e-book). Ou seja, e-Book é todo tipo de livro como o conhecemos em versão impressa, em versão e suporte digital. 

Para lê e-books é preciso de um suporte, como o tablet, smartphone, laptop, netbook e afins e em formato de texto txt, pdf, jpg, doc e tantos outros. Como são vários formatos, há softwares que são capazes de reconhecer todos e apresentar em formato de texto. 

Alguns livros digitais podem ser adquiridos gratuitamente em bibliotecas públicas online ou pela compra na internet. A compra de um e-book sai bem mais em conta do que o livro físico pelo baixo custo de produção. Mais uma vantagem é por não ocupar espaço físico como o livro. Já imaginou levar 10 livros em uma mala no verão?  "Eu coloco 20, 30 40 livros no meu tablet e posso levar para a escola da minha filha", diz Dayse Ferreira, mãe de uma criança autista.

Uma outra vantagem é na hora de comprar obras que não existem nas livrarias físicas do Brasil ou de sua região. Em poucos segundos você pode adquirir livros de idiomas diferentes facilmente encontrados na internet. 


Se você não quer gastar muito dinheiro, não quer ir à livraria e ainda assim preferir a versão impressa. Você pode optar por imprimir o seu e-book e levar o primeiro capítulo para onde quiser sem peso na bolsa e no bolso.

Primeiro capítulo do livro Gênesis de Bernard Beckett 
E-book readers, o que são? 

Leitores digitais ou e-readers são suportes materiais de leitura do livro digital. Pode ser a tela do computador em seus vários tipos e modelos. O Kobo e Kindle são as “máquinas de leitura”. Elas servem tanto para ler como para armazenar vários livros através de um espaço que varia de 1GB para 2GB. Podendo ainda usar um cartão de 32GB de memória. 

O Kobo e o Kindle - vendidos pela Livraria Cultura e pela Amazon respectivamente - são ainda mais baratos que um tablet. O motivo é pela função básica que os dois oferecem. São equipamentos limitados e específicos para leituras, com limites de acesso à internet e geralmente sem jogos. Ao passo que um tablet tem funções mais diversas como acesso ilimitado à internet, como redes sociais, e variedade de jogos, lazer e entretenimento. Tudo isso pode distrair a quem está procurando ler mais ou estudar. 

Outros fatores favorecem o Kobo e Kindle. As telas desses e-readers tem qualidade superior à de outros equipamentos como os tablets e smartphone, são bem mais confortáveis para leitura pois usam tela fosca, monocromáticas que não cansa a vista e permite leitura sob o sol. Os aparelhos são mais leves, em formato menor, não esquentam e têm bateria com duração de mais de um mês. 

No conforto de sua casa, você pode adquirir quantos livros você quiser. E ainda pode baixar gratuitamente uma amostra de algum e-book. Além disso, essas plataformas contêm, como um quarto qualquer de um amante de leituras, estantes que organizam à sua maneira. Mas a diferença de sua estante física à sua digital, é que a última é quase infinita e não ocupa espaço físico e nem te traz poeiras indesejáveis.

Veja a reportagem sobre o e-Reader com a leitora Dayse Ferreira e as bibliotecárias Cristiane Alberto e Ana Beatriz de Nascimento da UNICAP (Universidade Católica de Pernambuco):


Nos EUA, a migração da leitura para as plataformas digitais foi tão significante que haverá uma biblioteca sem um único livro em papel. Leia a reportagem.

Há uma discussão entre os leitores sobre a possibilidade da venda dos livros acabar. Ouça as opiniões:

E-book
E-books Grátis
Revolução E-book
Amazon
Livraria Cultura

A pirataria e a democratização do conhecimento

O livro digital pode ajudar na democratização da leitura, do conhecimento. O e-book disponibilizado em um site está disponível a todos a qualquer momento. Uma vez que seria impossível em uma biblioteca comum pois tem acervos limitados . 

Como os e-books estão sendo cada vez mais conhecidos e acessados, sites oferecem obras literárias para consulta e para download. O Ministério da Educação é um deles. Disponibilizou uma biblioteca virtual chamada Domínio Público com mais de 730 títulos de obras da língua portuguesa. 

Mesmo com a popularização dos e-books, ainda não é possível traçar os impactos sobre o mercado editorial impresso. Mas o principal problema é a digitalização ilegal de cópias de livros não autorizados, ou seja, desrespeitando a lei de direitos autorais. 

A digitalização de livros é um processo de captura de imagens das páginas do livro impresso com auxílio de um digitalizador que convertem em formatos digitais. 

Segundo a legislação de Direito Autoral (Lei 9610/98), a obra só pode cair em domínio público depois de 70 anos da obra do autor, ou de obras anônimas e pseudônimas. Antes disso a obra pertence ao criador e só pode ser distribuída, editada, adaptada ou traduzida com sua autorização. 

Na maioria das vezes, desrespeitam-se os direitos autorais digitalizando livros que ainda não caíram em domínio público ou registros de códigos abertos para distribuição livre. 

Quando o livro é digitalizado, a facilidade de ele ser copiado ilegalmente aumenta. A pirataria sempre existiu no livro impresso, mas sempre foi mais fácil de ser controlada. Enquanto em e-books, uma vez disponibilizado na internet, sempre estará sendo distribuído mesmo mediante de bloqueios. 

A maioria das pessoas que disponibilizam livros digitais na internet, não sabe que isso é ilegal, e sem o conhecimento de tal crime, o mercado de fotocópias atinge os editores e livreiros que são os que mais saem perdendo com as cópias ilegais. 

Livros da biblioteca e fotocópias

É preciso entender que nem sempre a cópia de livros ilegais é vista com maus olhos. Universitários são os mais beneficiados com a cópia. São eles que leem vários livros ao decorrer de seu curso, mas não é nada fácil adquirir livros para estudar as disciplinas. Como não é nada rentável comprar todos os livros em uma livraria, o aluno recorre à biblioteca. Mas como os livros nas bibliotecas têm acervo limitado, a maneira mais fácil é fazer a cópia.

Luiz Manoel, estudante de Direito da UNICAP, conta sobre suas dificuldades em relação aos preços dos livros e o que deveria mudar para que a fotocópia deixe de ser uma realidade:


A fotocópia é uma forma democrática de leitura e conhecimento. Mesmo sendo ilegal é preciso traçar pontos que vai contra uma outra possibilidade. Ou os universitários ficam com sua aprendizagem afetada por falta de e-books e cópias de livros, ou consegue o conhecimento de forma ilegal. 

Esse é um tema a ser discutido entre as autoridades aonde a lei vai de contra a aprendizagem. 

Direito Autoral (Lei 9610/98)
Domínio Público

Nenhum comentário:

Postar um comentário